|
What people say about us!
This is a good site which has some real good info on the happenings
in political circles.
Vijayan
Which minister is the closest to the PM ?
Which minister is the closest to Prime Minister Narendra Modi? Insiders
say Urban Development and Parliamentary Affairs Minister Venkaiah Naidu.
Major appointments in two months ?
Prime Minister Narendra Modi, after his successful foreign visit is
a changed man now. If sources are to be believed, all major vacancies
in the EC, CVC, IC and
UPSC are going to be filled up by June.
Toughest job in GoI is with the Ministry of I & B !
In a high-profile party one significant comment was heard "Toughest
job in this government is with the Ministry of Information and Broadcasting".
Is it a fact ?
BUREAUCRACY
Five secretaries in GoI retiring in April
Five secretaries of 1979 batch and 1978 IAS batch are retiring in April,
2015. They are Mssrs Saurabh Chandra, Petroleum, Ravindra Singh, Culture,
Ms Sneh Lata Kumar, Border Management, Hrusikesh Panda, Tribal Affairs
and H K Dash, Inter-State Secreteriat Council.
SC Khuntia to move from Petroleum Ministry
Chances of SC Khuntia taking over as Secretary, Petroleum have now receded.
Reason- Special Secretary, Petroleum, Khuntia and Petroleum Minister
D Pradhan both hail from Odisha.
Who will head NHRC?
KG Balkrishnan, Chairman, National Human Rights Commission (NHRC) is
going to retire in May and guess work is going on for the new head.
There are chances that it may remain headless for some time as proposal
of Justice P Sathasivam has reportedly run into rough weather.
Interview for Bank CMDs next month
Interview for Bank CMDs opened for private sector will be held in May.
Meanwhile, interview of EDs have been delayed by a couple of months.
Krishna Gopal Goyal appointed Joint Director, Enforcement
Krishna Gopal Goyal has been appointed Joint Director of Enforcement
under the Ministry of Finance on deputation basis for a period of four
years. He is an IRS-IT officer.
Dr CB Sharma appointed Chairman, National Open School
Dr Chandra B Sharma, Professor, IGNOU, has been appointed Chairman,
National Open School.
(We said this on March 23, 2015)
Dr Satbir Silas Bedi leads CBSE exams successfully
All major exams of CBSE have been successfully conducted by Dr Satbir
Silas Bedi (IAS), interim Chairperson, CBSE and Joint Secretary, HRD.
The Ministry may continue her for some more time till a regular Chairman
is appointed. She is a 1986 batch IAS officer of UT cadre.
Padamveer Singh gets assignment in Madhya Pradesh
Former Director of LBSNAA, Padamveer Singh has been appointed DG of
Atal Behari Bajpai Institute of Good Governance in Bhopal. He is a retired
1977 batch IAS officer of Madhya Pradesh cadre.
Special package limit extended
Govt of India has extended the package of concessions/incentives to
central government employees working in Kashmir Valley for a period
of two more years from January 1, 2014 - December 31, 2015.The package
is uniformly applicable to employees of all attached/ subordinate offices
or PSUs falling under the control of central govt.
Ms Thakur appointed as Principal Director, Union Accounts, CAG office,
Delhi
Ms Debolina Thakur has been posted as Principal Director (Union Accounts),
in CAG office, New Delhi. She is a 1998 batch IA&AS officer.
PESB seeks applications for Director (OU), BEL
The Public Enterprises Selection Board (PESB) has sought applications
for the post of Director (Other Units), Bharat Electronics Limited (BEL)
falling vacant on May 1, 2015. Those willing to apply for this post
can send their applications to the PESB before June 24, 2015.
Aanad Swarup posted as Director, ITBP Training School
After joining ITBP as IG, Aanad Swarup has been posted as Director,
ITBP Training School, Masoori. He is an IPS officer of 1992 batch who
belongs to UP cadre.
Principal Secretary in Tripura government resigns
Principal Secretary (apex scale) under the Tripura government, V K Bahuguna
has resigned. He is a former IFS officer.
George Tharakan appointed Director, Thiruvananthapuram airport
George G Tharakan, Joint General Manager (EE), Port Blair, has been
appointed Director, Thiruvananthapuram international airport.
K Janardhan posted as Director, Kozhikode airport
K Janardhan, Joint General Manager, ATC, Guwahati, has been appointed
Director, Kozhikode international airport.
Ms Anita Shukla shifted to Dublin
Indian Foreign Service officer, Ms Anita Shukla has been transferred
to Dublin (A) in place of Partha Ray.
PESB invites application for Director (Technical), NEEPCO
The Public Enterprises Selection Board (PESB) has invited applications
for the post of Director (Technical), North Eastern Electric Power Corporation
Limited (NEEPCO), falling vacant on March 1, 2016. Those willing to
apply can send their applications to PESB before May 26, 2015.
P Venkatrama Reddy empanelled as Joint Secretary
in GoI
P Venkatrama Reddy has been empanelled for the post of Joint Secretary
in Government of India. He is a 1986 batch IRS-C&CE officer.
Ravi Kant Gupta promoted as Joint Commissioner
of Income Tax
Ravi Kant Gupta has been promoted to the grade of Joint Commissioner
of Income Tax. He is an IRS-IT officer.
Sujit Gulati to return to his parent cadre
The tenure of Sujit Gulati as Joint Secretary, Ministry of Textiles,
is coming to an end in April 2015. He is expected to return to his parent
cadre. He is a 1985 batch IAS officer of Gujarat cadre.
Premanand Das promoted to Chief Commissioner
of Customs grade
Premanand Das has been promoted to the grade of Chief Commissioner of
Customs & Central Excise (HAG). He is a 1979 batch IRS-C&CE
officer.
L B Yadav appointed as Director, CBEC
L B Yadav has been appointed as Director (CX. 3&9) in the Central
Board of Excise & Customs under the Department of Revenue. He is
a 1997 batch IRS-C&CE officer.
Rajendra Kumar posted as Director, CBEC
Rajendra Kumar has been appointed as Director (Legal) in Central Board
of Excise & Customs under the Department of Revenue. He is a 1994
batch IRS-C&CE officer.
M G Thamizh Valvan posted as Director, CBEC
M G Thamizh Valvan has been appointed as Director (Anti-Smuggling) in
Central Board of Excise & Customs under the Department of Revenue.
He is a 1996 batch IRS-C&CE officer.
Rohit Singhal posted as Director, CBEC
Rohit Singhal has been appointed as Director (Review) in Central Board
of Excise & Customs under the Department of Revenue. He is a 2002
batch IRS-C&CE officer.
CBEC in a daze (UPDATED)
The Agony of Promotions in CBEC knows no end. Firstly, file of promotions
to Commissioner was delayed by 1 year. Members' elevation to CBEC are
still in limbo and to add further insult to injury, the recent promotions
to Principal Commissioner have put in another nail in the proverbial
Coffin. The proforma accompanying the proposal for ACC was filled up
incorrectly in CBEC, with the result, names of 28 or so senior Commissioners
were overlooked and thus denied promotion. Considering that it was a
NFSG promotion, where one is fit or fit, it was amazing that elementary
precaution was not taken in the proposal sent to ACC. Insiders however
are not surprised considering the slew of recent mishaps in the Revenue
Department.
B Pradhan deputed as Joint Secretary, NDMA
(UPDATED)
B Pradhan has been appointed as Advisor at Joint Secretary level, National
Disaster Management Authority (NDMA) under the Ministry of Home Affairs.
He is a 1987 batch IAS officer of Bihar cadre.
Rakesh Sureshbhai Desai appointed as Director,
CVC (UPDATED)
Rakesh Sureshbhai Desai has been appointed as Director in the Central
Vigilance Commission (CVC), Delhi.He is a 1996 batch ITS officer.
NBCC launches re-designed website (UPDATED)
Dr Anoop Kumar Mittal, CMD, NBCC and S K Pal, Director (Finance), have
jointly launched the Company's redesigned website at a small function
held at the Corporate Office recently. On this occasion, all the Senior
Executives of the Company were present. The complete website has been
redesigned in-house.
Rajiv Ranjan Verma appointed as DG, RPF
(UPDATED)
Rajiv Ranjan Verma has been appointed as Director General, Railway Protection
Force (RPF), Railway Board. He is a 1978 batch IPS officer of Bihar
cadre.
(We said this
on April 6,2015)
TRIFED wins DoPT's National Award for Excellence
in Training (UPDATED)
The Inter-State Cooperative entity TRIFED, under the Ministry of Tribal
Affairs, has bagged DoPT's National Award for Excellence in Training
for the Year 2015. TRIFED's entry captioned "Improving Efficiency
and Effectiveness of Skill Development and Capacity Building of Minor
Forest Produce Gatherers Training Programmes" was adjudged second,
behind the high-tech ISRO, among the 50 contenders from all over the
country by an independent jury. TRIFED is currently headed by K B S
Sidhu, a Punjab cadre IAS officer of 1984 batch, in the rank and status
of an Additional Secretary to Government of India, currently on Central
Deputation. TRIFED exhibited a five-fold increase in the number of trainees
under Sidhu's stewardship. The outcomes were also found to be sustainable
and lead to a lasting increase in the incomes of the Tribals trained.
Two IAS officers shifted in Delhi Govt
(UPDATED)
Vijay Kumar has been appointed as Secretary-cum-Commissioner, Food &
Supplies and CMD, DSCSC while S S Yadav was made CEO, DJB in Delhi Government.
PRO of Defence Ministry dies in road accident
(UPDATED)
The Public Relations Officer of the Ministry of Defence in Chennai,
Natesan Andavan passed away this morning, succumbing to a grievous injury
he had suffered in a road accident on Monday. He was 52. Andavan is
survived by his wife Mrs S Joy, a News Editor with All India Radio,
Chennai, a son and a daughter. The Defence Secretary, RK Mathur and
the Director General (Media and Communication), Sitanshu Kar have offered
condolences at the tragic passing away of Andavan.
Dadoo empanelled as Additional Secretary in
GoI (UPDATED)
Jitendra Kumar Dadoo has been empanelled for Additional Secretary level
posts in Government of India. He is a 1983 batch IAS officer of UT cadre.
Meena empanelled for Additional Secretary equivalent
posts in GoI (UPDATED)
Madan Lal Meena has been empanelled for Additional Secretary equivalent
posts in Government of India. He is a 1983 batch IAS officer of West
Bengal cadre.
Gajendra Bhujabal empanelled as Additional Secretary in GoI (UPDATED)
Gajendra Bhujabal has been empanelled for Additional Secretary level
posts in Government of India. He is a 1981 batch IES officer.
Ms Preeti Madan empanelled as Additional Secretary in GoI (UPDATED)
Ms Preeti Madan has been empanelled for Additional Secretary level posts
in Government of India. She is a 1981 batch IES officer.
Ms Madhu Mahajan empanelled as Additional Secretary
in GoI (UPDATED)
Ms Madhu Mahajan has been empanelled for Additional Secretary level
posts in Government of India. She is a 1982 batch IRS-IT officer.
Prasana Kumar Dash empanelled as Additional
Secretary in GoI (UPDATED)
Prasana Kumar Dash has been empanelled for Additional Secretary level
posts in Government of India. He is a 1982 batch IRS-IT officer.
Mrs Veena Prasad empanelled as Additional Secretary in GoI (UPDATED)
Mrs Veena Prasad has been empanelled for Additional Secretary level
posts in Government of India. She is a 1982 batch IDAS officer.
BSNL's Sub Divisional Engineer convicted (UPDATED)
The Special Judge, CBI Cases, Panchkula (Haryana) has convicted Naresh
Pal Singh, then Sub Divisional Engineer(Civil), Bharat Sanchar Nigam
Ltd(BSNL), Faridabad(Haryana) in a bribery case for three years rigorous
imprisonment with fine of Rs 30, 000.
Amrit Mohan Prasad inducted as Joint Director,
CBI (UPDATED)
Amrit Mohan Prasad has been inducted in Central Bureau of Investigation
(CBI) as Joint Director. He is a 1989 batch IPS officer of Odisha cadre.
(We said this
on March 24,2015)
A K Sharma inducted as Joint Director, CBI
(UPDATED)
A K Sharma has been inducted in Central Bureau of Investigation (CBI)
as Joint Director. He is a 1987 batch IPS officer of Gujarat cadre.
(We said this
on March 24,2015)
Tenure of Keshav Kumar as Joint Director, CBI
extended (UPDATED)
The tenure of Keshav Kumar as Joint Director, Central Bureau of Investigation
(CBI) has been extended upto January 1, 2016. He is a 1986 batch IPS
officer of Gujarat cadre.
Tenure of Prabodh Kumar as Joint Director, CBI extended (UPDATED)
The tenure of Prabodh Kumar as Joint Director, Central Bureau of Investigation
(CBI) has been extended upto January 11, 2016. He is a 1988 batch IPS
officer of Punjab cadre.
Tenure of R P Agrawal as Joint Director, CBI extended (UPDATED)
The tenure of R P Agrawal as Joint Director, Central Bureau of Investigation
(CBI) has been extended upto January 27, 2016. He is a 1986 batch IPS
officer of Assam-Meghalaya cadre.
Tenure of Sunil Kumar Jha as Joint Director,
CBI extended (UPDATED)
The tenure of Sunil Kumar Jha as Joint Director, Central Bureau of Investigation
(CBI) has been extended upto April 25, 2016. He is a 1993 batch IPS
officer of Bihar cadre.
Tenure of Arunachalam as Joint Director, CBI
extended (UPDATED)
The tenure of S Arunachalam as Joint Director, Central Bureau of Investigation
(CBI) has been extended upto June 30, 2015. He is a 1993 batch IPS officer
of Tamil Nadu cadre.
Tenure of Rajeev Sharma as Joint Director, CBI extended (UPDATED)
The tenure of Rajeev Sharma as Joint Director, Central Bureau of Investigation
(CBI) has been extended upto June 30, 2015. He is a 1990 batch IPS officer
of Rajasthan cadre.
Alok Mohan empanelled as Joint Secretary in
GoI (UPDATED)
Alok Mohan has been empanelled for the posts of Joint Secretary in Government
of India. He is a 1987 batch IPS officer of Karnataka cadre.
Swagat Das empanelled as Joint Secretary in
GoI (UPDATED)
Swagat Das has been empanelled for the posts of Joint Secretary in Government
of India. He is a 1987 batch IPS officer of Chhattisgarh cadre.
56 IRS-IT officers of 1988 batch empanelled
as Joint Secretary in GoI (UPDATED)
As many as 56 officers belonging to Indian Revenue Service of Income
Tax cadre of 1988 batch have been empanelled for the posts of Joint
Secretary in Government of India. The officers are: Ms Smita Srivastava,
Ms Vasundhara Sinha, Dheeraj Bhatnagar, Ms Reena Jha Tripathi, Ms Sunita
Bainsla, Prashant Bhushan, Ms Mitali Madhusmita, Sangam N Srivastava,
Vinod Kumar Tiwari, Sanjay Kumar Rastogi, Radha Raman Pathak, Sanjai
Kumar Verma, Satinder Singh Rana, Suresh Kuamr, Hari Bansh Kumar Chauhdary,
Yeshwant U Chavan, Ajay Kumar Srivastava, Ravi Agarwal, Mohan Kumar
Singhania, Ms Irina Garg, Rajeev Agarwal, Anand Kumar Md Mohsin Alam
Ashwani Kumar, Pradip Mehrotra, Sunil Mathur, T Venkata Reddy, Navneet
Soni, Neena Singh Pandey, V Anandarajan, Vinod Goel, Devinder Singh
Chaudhary, Rameshwar Singh, Ravinder Sai, Keshav Saxena, Hareshwar Sharma,
Gurijala R Reddy, Avdesh Kumar Mishra, Rajiv Ranjan singh, Bijayananda
Pruseth, Rajeev Mehrotra, Stephen George, Simanchala Das, Alok Johri,
Ms Seema Raj, Shelly Jindal, Kaushal Kr Srivastava, Hemant Jawahar Lal,
Yogendra Kumar Singh, Govind Lal, Fateh Singh Sirowa, Om Prakash Yadav,
Sugar Lal Meena, Om Prakash Meena Shankar Lal Meena and Ramesh Chand.
S K Garg empanelled as Joint Secretary in
GoI (UPDATED)
S K Garg has been empanelled for the posts of Joint Secretary in Government
of India. He is a 1987 batch IPS officer.
DEBATE
- Who uses whom ?
Even as confusion prevails whether politicians use bureaucrats or vice
versa, we invite our surfers to send their views on this. Send your
brief specific views to
Mail your views to mehrotra.suresh@gmail.com
and suresh.mehrotra@yahoo.com
(NB : Please be precise and specific as too
long comments lose the gravity of discussion)
CORPORATE
Ravi Narain is now Member of EAC of the RBI
Ravi Narain, Vice-Chairman, National Stock Exchange of India Limited
has been appointed by the RBI as a member of the External Advisory Committee
(EAC) for evaluating applications of Small Finance Banks, in place of
MS Sahoo.
Bhat appointed Director, Titan Company Limited
Harish Bhat has been appointed as Director of Titan Company Limited
Addanki appointed Non Exec. Director, VST Industries
Ltd
VST Industries Ltd has appointed Ramakrishna V Addanki as a Non-Executive
Director of the company
Yamanaka resigns as Director, VST Industries
Ltd
James Yamanaka has resigned as Director of VST Industries Ltd
Ramachandran resigns as CS, Wipro Limited
V Ramachandran has resigned as Company Secretary of Wipro Limited
Gandhi appointed CS, Wanbury Ltd
Jitendra J Gandhi has been appointed as Company Secretary of Wanbury
Ltd w.e.f. April 20, 2015
Two Part-time directors cease to be on Board of STC
Ms B Kinnera Murthy and Jayendra N Shah have ceased to be Part-time
Non-Official Directors of State Trading Corporation of India Ltd
Kumar re-designated Whole-time Director, Mega Corporation Ltd.
Mega Corporation Ltd has re-designated Shurab Kumar as Whole-time Director
of the company
Ms Parmar appointed Addl. Director, Fraser and Company Ltd
Fraser and Company Ltd has appointed Ms Vanita Parmar as an Additional
Director of the company w.e.f. April 20, 2015
Ms. Kaur appointed Woman Director, Malwa Cotton
Spinning Mills Ltd
Malwa Cotton Spinning Mills Ltd has appointed Ms Narinder Kaur as Woman
Director of the company
Todi resigns as Whole-time Director, Rutron
International Ltd
Kailash Todi has been resigned as a Whole-time Director of Rutron International
Ltd w.e.f. April 15, 2015
Ms. Jyoti appointed Addl. Woman Director, Neelkanth
Technologies Ltd
Neelkanth Technologies Ltd has appointed Ms Him Jyoti as Additional
Woman Director of the company
FORUM
(The views expressed in this column are of
the contributors. We do not owe any responsibility, whatsoever, of the
views of our surfers as they are their personal opinion. However, we
would also request our contributors not to be personal, directly or
indirectly, in presenting their views. Instead of countering the views
which X has already expressed, our contributors are advised
to present their own views. Also be brief, say about 200 words at the
most since any views longer than that if eliminated at our end would
carry the risk of the contrbutors item losing its original essence)
MP Police traditions praiseworthy
Madhya Pradesh Police has several commendable traditions worthy of emulation
by other States Police Organisations. Amongst them, the most salient
is the one relating to taking care of retired officers and showing them
proper regard and courtesy on all occasions. Whenever any retired officer
rings up a serving officer and meets one at any Mess Party or in any
official or social gathering, he is invariably shown due courtesies
and full regard is given to his last rank on which he hung up his boots.
I would like to make a particular mention of honouring the DG level
officers when they leave for their heavenly abode. On such solemn occasions,
all help is given by the department in making the arrangements for the
final journey, like pandit, transport, necessary material for the final
rites and arrangements at the funeral ground.
Recently, Shri G.K. Sinha, IPS of 1967 batch passed away after a prolonged
illness. As per practice, the police department not only made all the
arrangements, but at the funeral ceremony, DGP Surendra Singh along
with several serving officers himself remained present all through the
rites. An armed Guard of the Special Armed Force was mounted to pay
compliments to the departed soul with the set drill of reverse arms,
sounding the last post etc. This gesture was seen by all those present
and the relatives of the bereaved family felt so reassured that Madhya
Pradesh Police is always with them.
Such healthy traditions make me feel proud that I belong to such a distinguished
force.
SC Agrawal
DG Police (Retd)
Madhya Pradesh
TAX Terrorism
The phrase is not acceptable to anyone but after seeing income tax return
for AY 2015-16, the perception is pointing towards this as per the media
report and criticism. Every one looking for simpler tax regime and their
laws so it can be followed by general small tax payers. It should not
happen that the tax professionals become the boss for all these activities.
Small tax payer is always the sufferer as he cannot afford to hire CAs
or tax consultants to do his IT return jobs. For higher group it does
not matter as they can always afford to spend the money to hire such
consultants. Instead of making tax rules simpler,more complexity being
added to hide the weakness to curb the generation of black money. Tax
net has to be widened only in the category of higher income group where
income is more than 1 crore. Apply the rules for the people whose income
is more than 1 crore. In this process why to involve small tax payers.
Otherwise whole energy and time of income tax department is wasted in
chasing small tax payers. FM should find a innovative solution to track
generation of black money not by simply following the BABUs rule (1+1=2).
It is not as simple to track but do not punish and harass the small
tax payers in the process.
N Prakash
Modi's model of governance
Mr. Modi's model of Governance has a new and interesting feature. Normally,
to improve the quality of governance, decentralisation is suggested.
This is so that routine things are delegated, so are issues with "local"
ramifications or things which are best handled locally/ at lower levels;
to avoid "one size fits all" solutions and to enable faster
and well considered decisions in Policy matters. Mr Modi's model of
governance is one of centralisation. Now, centralisation slows down
decisions. This is because in all decisions, there is a process of examination
and consultation. But Mr Modi also wants quick decisions. There is some
kind of a conundrum here. Mr Modi's solution is to take all decisions
himself so that decisions are taken faster. This is a workable model
for a state government. With a man of Mr Modi's genius, it might work
at the centre too. But to run such a system, it takes a Mr Modi. For
a sustainable system, these changes would have to be institutionalised.
That is also a challenge before Mr Modi.
Vijay Kumar
"Is Kejriwal a junior edition of Modi ?"
Please do not compare the incomparables. Kejriwal is a street fighter
comparable to Rahul Gandhi, the tongue-tied, pampered Shehzada, sharing
common characteristics. Both are excessively ambitious and opportunistic
with inflated egos.
A K Saxena (A retd civil servant)
Income tax
Don't be over sensitive about income tax. It is as much honest or as
much corrupt as other services. To maintain neutrality, please do report
such incidents of all services. Selective reporting only clouds judgment
about integrity in a service.
Raghurane
Mess is elsewhere also
Mess is not only AREA but all the organization like it specially the
Central Electricity Authority.
BBS
NJAC passed
National Judicial Accountability Commission Act has been passed, based
on the recommendations of the second administrative reforms commission
in its 4th report titled "Ethics for Governance". The recommendations
had been considered by the Committee of Secretaries thereafter by the
Group of Ministers, then the Cabinet and thereafter by the Parliament.
One cannot say that it has come out of the blue. It has been seen that
the new judges appointed are close kin of former judges.
Anju
|
DATE WITH RTI
|
 |
|
Failure of international roaming to
work
The appellant had taken international roaming facility from the
BSNL but found that the international service failed to work in
8 different countries. On return, he surrendered his instrument
and requested the BSNL to investigate why the service did not
work and when no reply was received for three months he wrote
to them for refunding the entire amount and also claiming token
compensation of Rs.1500/- for the harassment and inconvenience
caused to him. The Public Information Officer (PIO) informed that
there are rules for refund of principal amount within 60 days
from the date the service is surrendered but no rules have been
prescribed either for payment of interest or for compensation.
He informed that a cheque for Rs.4724/- in favour of the appellant
was issued. The CIC opined that such a callous and whimsical behaviour
on the part of the service provider who deals with the public
at large cannot be treated lightly. The CIC directed the PIO to
provide copy e-mail exchanged regarding the appellant's complaint
of his SIM not working and warned the PIO to exercise due care
for future.
Comments
The RTI Act is being used to address the
grievances related to the quality of services offered by the PSU's.
The PIO should be careful in replying in time and providing the
information as available on records.
Citation: Smt. K.V. Padma v. Corporation Bank in File No. CIC/SH/A/2014/000140
Weekly article by Dr. (Mrs.) Anuradha
Verma (dranuradhaverma@yahoo.co.in), RTI Consultant to IIM, Indore.
Her other articles can be read at http://www.rtifoundationofindia.com/
(dranuradhaverma@yahoo.co.in), RTI Consultant
to IIM, Indore and Co-author of the books: RIGHT TO INFORMATION
- LAW AND PRACTICE and PIO's Guide to RTI by Taxmann. (The views
are Personal)
|
|
|
|
|
 |
|